Posto direttamente la traduzione... trovata sul daily e si vede, è mooolto diversa dalle mie XD

WILL HIM RECORD THEIR NEXT ALBUM IN JAMAICA?

HIM played about 170 gigs after their last studio album. At the end of last year, their singer and songwriter spent about three weeks in California planning the future with people from the record label.

Ville Valo brought home from his trip also two new tattoo. Kat von D has tattooed the portrait of Maya Deren on his chest and of Klaus Kinski on the left side of his stomach.

There’s a rumor circulating about Ville being part of the music team for Tim Burton’s new film. This the singer denies.

“I hadn’t even heard about that. It would be cool though.”

Along with some side projects, he has concentrated on making new songs for HIM. Valo says that he has “eight or nine” songs at a point where he can consider presenting them to the band.

He hopes a new HIM album will be released in twelve months. It is well known that Ville likes to set deadlines to motivate himself to work, and he sees the beginning of the year as a good time for releasing an album.

“It would be an ideal situation if we could start a world tour right after Helldone 2009. But that means that we would have to release an album at about the same time. Which means that we would have to go to the studio pretty soon and finish recording before autumn. The album would have to be completely done by next Christmas.”

HIM recorded their latest album at Finnvox (in Helsinki), but they are planning on recording the next one outside of Finland.

“The good thing about recording close to home is that you have your own bed and your sweetheart or family close by. On the other hand, that doesn’t make concentrating on working any easier. If you look at how we’ve done things in the past, it’s time for a foreign studio again.”

“It has always been nice to record in England. The older studios there often have some sort of rock myths associated with them. But it would be nice to try a new place too. I have actually looked into a few studios in Jamaica. They’re damn expensive, but the surroundings can hardly get any better than that.”

Thanks darling!
I due nuovi tattooo ...
Niente Finnvox
che bello però

Eh vabbè, il Valo ha deciso che si doveva tatuare anche il suo bellissimo torace
Ville, ok che rimarrai sempre l'unico nei nostri cuori/heartagram ma suuuuu
Però che bello pensare che tra un anno, a quest'ora, molto probabilmente i nostri adorati finnici saranno in tour

No il tatuaggio sullos tomaco no cavolo........ T________________________T Aveva quel pancino stupendo uffi,che poi,nons o se avete visto la foto di questo....orrendo XD...vabbè sorvoliamo..
Il nuovo cd
Me attende con ansissima
Anche se spero vadano in enland a registrare...dicono che il clima migliori,o comuqnue renda particolare,anceh il sound

Scusate ma...ci rifletto solo ora....chest è torace...quello dietro al braccio allora,cos'è???

Teeeeeeeeeeeeeessssssh, ce la posti la foto del tatuaggio?

Ma a me dici tesh???
Nono c'ho le foto del tizio che si è tatuato XD non dei tattoo...

Eh, tessh, non l'han detto, si sà solo di questi due, a meno che non ci sia un errore di traduzione e si sian confusi...

Giusto per informazione:

Klaus Kinski:
Klaus Kinski, nome d'arte di Nikolaus Karl Günther Nakszyński (Sopot, 18 ottobre 1926 – Lagunitas-Forest Knolls, 23 novembre 1991), è stato un attore e regista tedesco, sia di teatro che di cinema.
Il resto qui.

Maya Deren:
Maya Deren (Kiev 29 aprile 1917 - New York 13 ottobre 1961) fu una regista statunitense di origine ucraina, attiva negli anni quaranta e anni cinquanta del XX secolo.
Il resto qui.



Edited by Mrs. Doom - 22/1/2009, 23:44

Io lo amo....ma ma tatuarsi il torace nooooooooooooooooooooooooooooooo il suo bel toracee con la sua bella pelle bianca, talmenet magro che gli contavi le costole, talmente bello che gli occhi saltavano fuori....valo sei un cretino u.u non devi farteli prima di aver fatto 300 encore come quelli dellhelldone del 2007/2008 ecco u.u
ora sono arrabbiata con lui e poi conoscendolo fossero piccolino buhaaaa.....

tornando all'album male male gennaio stiamo troppo in la per fine anno è meglio XD - spicciatevi a cominciare il tour già sono in ansia - ma poi non dovevano andare in studio a marzo sti capoccioni?XD

comunque sia spero che l'album esca presto e soprattto facciano qualche concerto durante l'estate...anche perchè se l helldone è l'unico concerto poi diventa un mattatoio

Un nuovo album... *Ilaria assume un'aria sognante e comincia a saltellare in giro per casa*
Certo che Ville non la smetterà mai di tatuarsi persone sul corpo, eh? Almeno adesso avrà anche una donna però...(femminismo mode on XD )
E poi...Jamaica? O.o
Comunque, dovunque vadano a registrare, non vediamo l'ora che questo nuovo e tanto atteso album venga realizzato! Forza ragazzi! *___*

Che bell'articolo, grazie mille! Eh no ma troppi tatuaggi ora, sul torace poi T__T 8-9 canzoni nuove?! E' una notizia eccezionale...non ce li vedo a registrare in Jamaica sinceramente, preferirei l'Inghilterra che ha un clima più adattoXD

uffi voglio vedere le foto T__T
non vedo l'ora che esca il nuovo lavoro speriamo che esca presto sono in astinenza dei loro live

nooooo il tatuggio lì noooo...aparte questo XD 8-9 canzoni?? bravi bravi! non vedo l'ora che finisca l'album così vanno in tour!!!
in jamaica? XDD no non ce li vedo nemmeno io

Jamaica????? , H.I.M. e jamaica nn è ke vadano molto d'accordo...cmq l'ambiguita e gli opposti che si attragono sono l'essenza della loro musica ed è per questo che li amo tanto... nn vedo l'ora di ascoltare questo nuovo capolavoro e di poter finalmente andare di nuovo ad un loro concerto

grazie per ver postato queste succose news